致敬“国际文学人物”丨21大学生国际文学盛典_北京资讯网_为您提供最新新闻资讯信息
致敬“国际文学人物”丨21大学生国际文学盛典

来源:互联网 发布时间:2016-06-30

[摘要]21大学生国际文学盛典:2016年度国际文学人物——阿摩司·奥兹。

致敬“国际文学人物”丨21大学生国际文学盛典

主办方

致敬“国际文学人物”丨21大学生国际文学盛典

21大学生国际文学盛典

2016年度国际文学人物 阿摩司·奥兹

致敬“国际文学人物”丨21大学生国际文学盛典

// 人物简介 //

阿摩斯·奥兹( Amos Klausner‎,1939年5月4日-),是当今以色列文坛的最杰出作家,也是最富有国际影响的希伯来语作家,以色列本·古里安大学希伯来文学系终身教授。

// 获奖理由 //

阿摩司·奥兹先生以充满隐喻和想象的诗性语言,在追寻个人、家庭、族群内部的隐秘伤痛过程中,呈现出国家、民族与个人命运的复杂交织,并藉此表达对人类现实的关注。

1.为何举办21大学生国际文学盛典?

答:往小处说纯粹是人大文学院和腾讯文化的一个文学活动而已。但往大处说,做这个盛典,其实是希望我们对中国文学活动的国际性补白。

因为中国作家不断参加各种世界上的文学活动,但中国几乎很少有国际性的活动。这其实非常影响中国文学和世界文学的双向交流。所以,我们决定举行这个所谓的盛典。

2。和国内各文学奖项相比,有何特殊性?

答:首先,我们评的是国际年度文学人物,说文学奖是不确切的。就文学奖而言,中国有很多文学奖,首先这些奖都局限在华语写作和在中国出版的范围内,而真正对华语以外的外国作家没有关注;

其次,也有一些所谓外国文学奖,但都是针对具体的作品,甚至更偏重自己出版社出版的作品,总给人一种“肥水不流外人田的感觉”。而我们这一国际年度文学人物,完全没有功利、没有商业的目的,是一个纯粹的国际文学人物致敬活动,为了文学,仅仅是为了文学。

这就是它的特殊性吧。

3。和国外的哪些文学奖项可类比?又有何与众不同?

答:国际上有很多的文学奖,但大多是评给具体语言的具体作品,如布克奖和龚古尔文学奖等。

但如诺贝尔文学奖和西班牙的“阿斯图里亚斯亲王”奖及“卡夫卡文学奖”都是讲给作家本人的,及考虑作家终身的成就。但我们的这个“国际文学年度人物”既是考虑一个作家终身、整体的文学成就,也还要考虑作家做作品和作家作为知识分子对本国读者和国外读者心灵与生活的影响。

所以,它是为致敬“国际文学人物”而生。

致敬“国际文学人物”丨21大学生国际文学盛典

布克奖

致敬“国际文学人物”丨21大学生国际文学盛典

龚古尔文学奖

4。首届获奖人为什么是奥兹?

答:因为奥兹的文学成就和纯粹性有目共睹。而奥兹作为作家的“人”,也非常可敬。

5。为什么由大学生担任终评委?

答:因为独特。但更独特的是这些评委都是青年作家,他们热爱文学,对好作品和好作家非常敏感。这样的评委在世界上独一无二。

我们常说,什么样的评委,就有什么样的人或作品获奖。这些既是作家又是研究生和博士生的评委构成,将会慢慢显示出他不同取向。

6.大学生是否具备评选国际人的眼界,如何保证权威性?

答:这个国际文学年度人物的评选是建立在我们是翻译作品大国的基础上的。如果不建立在这个基础上,这个评选就没有公正和权威性。

今天,无论是中国人还是外国人,没有人会怀疑我们不是文学作品的翻译大国。正是在这个基础上,在这些大学生评委都是青年作家的基础上。他们读书之多,都超出我们想象,不仅自己的作品写的好,而且对国外作家之熟悉,可用惊人来形容。

加之,他们中间有许多都英文甚好,翻译过很好的作品。还有,这21个评委是终评委,而在初评阶段,我们有聘请最好的学者、作家和翻译家,有他们推荐初选名单,这就更好的把握了他的准确性和权威性。当然,世界上的任何评选,都不能绝对说准确和公正,只能是良知、视野和公正之爱的相对。

7.对这个活动的未来有何愿景?

答:“走好这一步,总结一步步”。这两句话可以落实和兑现,对这个评选就会充满信心。同时,任何事情都不是说的,是要做的。希望大家看怎样做,而非怎样说。

致敬“国际文学人物”丨21大学生国际文学盛典

期待吧(*˘︶˘人)♡*

↓ 奥兹作品中文译本选 ↓

致敬“国际文学人物”丨21大学生国际文学盛典

致敬“国际文学人物”丨21大学生国际文学盛典

致敬“国际文学人物”丨21大学生国际文学盛典

扫一扫,关注21大学生国际文学盛典主办方公号

致敬“国际文学人物”丨21大学生国际文学盛典

致敬“国际文学人物”丨21大学生国际文学盛典

上一篇:浙江展示古籍保护十年成果

下一篇:成都杜甫草堂房顶暗藏“神兽” 铁链缚脖(组图)

新闻
中方回应布热津斯基关于美中关系表态:合作是中美双方唯一正确选择 中新社北京12月26日电(梁奕)针对美国前总统国家安全事务助理布热津斯基近日呼吁美中合作的表态,中国外交部发言人华春莹26日在例行记者会上表示,合作是中美双方唯一正确的选择,双方应推动中美关系取得更大 发布时间:2016-12-27
西铁警方严打毒品犯罪一年收缴毒品200多公斤 央广网西安12月27日消息(记者雷恺通讯员刘卫国于琦)2016年,西安铁路公安局西安公安处严打毒品犯罪取得战绩。期间,共查破毒品案件65起,抓获涉案犯罪嫌疑人58名,缴获毒品海洛因共计176.49公斤 发布时间:2016-12-27
河北唐山燕子河村非法私存和生产烟花爆竹爆炸案件最新进展 河北唐山燕子河村非法私存和生产烟花爆竹爆炸案件最新进展2人死亡、6人下落不明昨天中午,河北省唐山市丰润区白官屯镇燕子河村一私人爆竹加工点发生爆炸,截止到今天凌晨5点,事故已造成2人死亡,6人受伤。犯罪 发布时间:2016-12-26

国际

江苏快3 极速时时彩计划 秒速飞艇全天计划 广西快3走势 北京两步彩走势图 盛通彩票 河南快3 秒速飞艇人工计划网 秒速飞艇官网 秒速快三怎么玩